fbpx

TFT 故事棧

《螢火蟲》—— 給學生 Anna 的詩

文/第六屆TFT校友 天吳

Anna 是我在當老師的過程中,最苦惱的學生之一。

在我的課堂中,她原本只是自己畫課本,但後來變本加厲,開始會起身制裁(打)她覺得吵鬧的同學,影響了原本的課堂。

她的行為與我的無能為力,讓其他同學發現「老師管不了我們」而跟進玩耍,導致我每一堂科任課的品質兵敗如山倒。

「你就是不夠兇,才管不住我們。」Anna 在某次對峙中一針見血道出我的痛處。

對,我就是沒有辦法大聲地斥責他們。因為我知道他們都是受傷的孩子。

Anna 提到她父親的同居人「阿姨」時總是咬牙切齒,也曾模仿父親罵人的神情。但當我在超市看到她和阿姨時,她卻溫順地像綿羊一樣跟在阿姨身旁。

那時我就在想,這孩子是不是在家過得很壓抑呢?她的情緒,是不是沒有出口呢?

課堂依然一週一週進行。遇到要上他們班的課時,我總要拖到最後一刻,深呼吸、對自己信心喊話,才能鼓起勇氣走出辦公室。來到四年級的班級牌下,再深深吸一口氣,睜開眼睛,抱緊課本走進教室。

還記得某一次,我和我的領導力發展督導玫瑰探究這個問題:

「我為何不願意更嚴厲地面對這群孩子?」

才發現原來我不喜歡嚴厲的自己,更不想再增添他們被大人厲聲斥責的經驗。

「嚴厲只是一個手段,是為了讓你的孩子回到學習的狀態;使用這個手段,並不代表你變成了一個嚴厲的人。」這時玫瑰的這句話點醒了我。

原來我可以像在其他年級教學時一樣,調配自己溫柔與堅定的比例,有些班級是7:3、有些班級需要2:8,如此而已。

更細地去剖析,我發現我和Anna是如此的相像,敏感而壓抑。只是我們分別用了書寫與咆哮來宣洩;正因為相似如鏡,所以我害怕面對她,害怕照見了自己隱藏的那一塊自己。

一步一步調整了教學的姿態後,我和 Anna 的互動逐漸緩和,雖然我仍掩飾著自己的心有餘悸。

過了一年,也是我待在學校的最後一年,我們一起參加了賞螢活動。進入森林區,因為道路狹窄,須兩兩並排而入。這時,Anna向前跨了一步,站到我身邊,抓著我的手臂。

「你們合唱團不是有一首螢火蟲的歌嗎?Nuin tapusquan, nuin tapusquan(來呀,螢火蟲)…..」聽我唱起歌來,Anna也跟著唱下去,那一刻我覺得好溫暖。泉水甘美,螢火縈繞。我曾經害怕的,已與我並肩,在黑暗中依憑微光前行。

後來,我做了一首叫「螢火蟲」的詩,送給Anna。

(翻閱下方詩集,閱讀《螢火蟲》完整詩句)

「Nuin tapusquan, nuin tapusquan.

Antandaiza danum a mapais,

antan iti danum a madavus.

Nuin nuin nuin tapusquan.

來呀,螢火蟲,來呀,螢火蟲。

那裡的水是苦的,

這裡的水是甜的。

來呀,來呀,來呀螢火蟲。」    ──布農族歌謠,巒群拼音

回憶慢慢走過來

靜謐的森林,筆直的路

年幼而高大的樹,成熟而渺小的火

回憶的軌跡閃爍,扭曲,婉轉

「不能跟著去,你走著走著,就會忘記自己的名字,

忘記自己從哪裡來,只看得到你追逐的火光」

佇立在此,等待伊走過來

Antandaiza danum a mapais

那裡苦澀的溪水乾涸吧

antan iti danum a madavus

這裡的水很甜

能夠容納雨水,無星的夜

憤怒無助的,難以名狀的成長

絢爛的流淌,圖畫,撕毀,走動與歌唱

你的一生都在發亮

「生命的本質本勝乎我們追求的一切」

曾經害怕的,已經抵達身邊

牽著我的手

Nuin nuin nuin tapusquan

TFT 故事棧

為推廣教育不平等議題,TFT 架設了故事棧,從「 TFT 計畫成員背景」、「 TFT 計畫成員在現場的故事」、「TFT 校友的故事」、「學校社區的故事」、「 執行團隊的故事」等面向紀錄多元教育現場的樣貌。若需轉載請先與我們聯絡。

一起為台灣而教

願有一天,台灣所有孩子,不論出身,都能擁有優質的教育和自我發展的機會。

為了提供你更優質的網站使用體驗,我們的網站使用 cookies 技術。如果繼續瀏覽網站內容,表示你同意我們使用 cookies。關於更多 cookies 資訊,詳見我們的 cookies 政策聲明